September 15th challenge for Get Creative

Όταν μένει κανείς κοντά στη θάλασσα,έχει την πολυτέλεια της επιλογής του που θα κολυμπήσει.Η κοντινότερη παραλία στην Κατερίνη,όπου μένω απο περυσι, είναι στα 15χλμ.Λίγο βούρκος κι ας με συγχωρήσουν οι Κατερινιώτες, λίγο ρηχή,λίγο απ'αυτές τις θάλασσες που μπορεί να κάθεσαι όλη μέρα στην άμμο και να μη βουτήξεις καθόλου.Βγαίνοντας όμως στην εθνική οδό και λίγο πριν φτάσεις στο κάστρο του Πλαταμώνα,υπάρχει η δυνατότητα να απολαύσεις μια από τις ομορφότερες παραλίες που έχω δοκιμάσει στη ζωή μου(ναι ναι!!).Ακριβώς εκεί στον Παντελεήμονα,η θάλασσα είναι κρυστάλλινη γαλάζια και δροσερή.Τα δέντρα φτάνουν μέχρι κάτω στην άμμο.Και είναι ένα απ'αυτά τα σημεία με υπέροχη αύρα.

When you live close to the sea you have the luxury to choose where you'd like to swim each time you feel like it.The closest beach to Katerini(where I've lived since last year)is about 15klm away.But the sea is muddy(is there a "muddy" word?) and a bit shallow.The kind of water you can sit by all day long and never decide to dive in.But if you take the highway and just before you reach the Platamon castle,you can enjoy one of the most beautiful beaches I have ever tasted(yes tasted)in my whole life.It's the Panteleimon beach.The water is crystal clear,light blue and so cool!It's one those places where you can feel the aura calling.

Εκεί λοιπόν είναι το μοναδικό σημείο που η αγαπημένη μου κολώνα πηγαίνει για μπάνιο.Και πάντα είναι πανευτυχής.Το βλέπετε άλλωστε από τα χαρούμενα 

Well this is the only beach my loving and dearest man likes to go swimming.And he's always so happy!You can tell by looking at those happy feet. 

Με βάση αυτό το σχέδιο:

Για περισσότερη έμπνευση και λοιπές λεπτομέρειες,επισκεφτείτε το Get Creative και γίνετε πιο δημιουργικές(γκόγκο συγγνώμη για το γένος).Από μένα πολλά φιλιά και σας εύχομαι μια όμορφη εβδομάδα!

For plenty of inspiration and all the details, visit Get Creative and get more creative.


  1. Αν και έβρεξε (επιτέλους) στο Ηράκλειο και χαίρομαι παρα πολύ γι' αυτό, το ποστ σου και η σελίδα με έκαναν να νοσταλγήσω το καλοκαίρι... Πολύ όμορφη σελίδα, εκπρόσωπος του είδους. Μπράβο!

  2. Hi there, its one of my favourites too and some friends have a beautiful house there overlooking the beach so we go quite often I can understand why your man would love it and how it inspired you to make this fantastic layout. The photo is so carefree and you have captured the spirit of summer beautifully.


  3. Πολύ πολύ όμορφη καλοκαιρινή σύνθεση! Έτσι για να αποχαιρετήσουμε το καλοκαιράκι!

  4. πόσο μ αρεσουν οι σείδες σου !!! ειναι πολυ πολυ όμορφη!

  5. Φοβερή φωτογραφία και φοβερή σύνθεση!
    Και η παραλία είναι όντως τέλεια!
    Και όσο για τις παραλίες της Κατερίνης συμφωνώ απόλυτα!!!


Thank you for your comment :)


Search This Blog