Get creative December 15th challenge

Ήρθε η ώρα για την τελευταία σύνθεση του χρόνου για το get creative.Η έμπνευση μου ήταν η αλλαγή δωματίων που κάναμε πριν απο κανένα μήνα για να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα.Και να πω την αλήθεια μου είμαι πολύ ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα.

It's time for this year's last layout i made for get creative.I got inspired by the change of rooms we made at home.And to tell you the truth i am quite satisfied with the result.
 

Αυτά για την ώρα......
That's all for now.....

Μην ξεχάσετε να περάσετε από το blog για να δείτε το σκετς αλλά και το δώρο της νικήτριας.

Don't forget to visit the blog to take a look at the sketch as well as the prize for the decempber winner.
 

It's the 15th already

This year i was supposed to make  melomakarona and kourabiedes but everything changed.....I am not allowed to eat most of the things i used to.Pregnancy diabetes....

So, no christmas treats,no sugar,no pork(bye bye christmas dinner),no nothing.

That's why i bought those felt gingerbread people to replace some of the christmas baking.As soon as i got home i realised that i had to scrap about them.They are so cute!!!!

This is my take for OUAS december challenge:

And a closer look ......

 

There's a lot more to see and get inspired at the blog.So hop there for the complete picture.

Hope you like it and thank you for stopping by.

xoxo

Just before christmas

Φέτος αποφασίσαμε να μη στολίσουμε δέντρο.Εχμ.....δηλαδή δεν έχουμε αγοράσει δέντρο......Μη βιαστείτε να μας κακοχαρακτηρίσετε.Πρώτον δεν έχουμε που να το αποθηκεύσουμε(μεγάλη πληγή)και πάντα αγοραζα κλαδια πευκου και κλαδιά γκι αντί του δέντρου.Δευτερον τα φετινά χριστούγεννα δε θα είμαι καν στο σπιτάκι μου(σε μερικες μέρες θα μετακομίσω στη Λάρισα,για να είμαι κοντά στο νοσοκομείο, μπας το μωρό ερθει νωρίτερα και για παν ενδεχόμενο).

Παρ' όλα αυτά έχουμε κρεμάσει πάνω στο κουρτινόξυλο τα λαμπάκια(ιδέα Κλεοπάτρας.....ευχαριστούμε....) και δέσαμε με σπάγγο τα αγαπημένα μου πάνινα στολίδια απο τους κρίκους της κουρτίνας.Λέω ''έχουμε'' γιατί η αγάπη μου είναι ψηλη και φτάνει να το κάνει χωρίς σκάλα.Αυτή η αντρική εμπλοκή βέβεαια έχει μοιραίες συνέπειες στη γαλήνη του σπιτιού μας.(χα!μου θυμίζω τη μαμά μου πάνω από το κεφάλι του πατέρα μου,καθώς εκείνος σουβλίζει το αρνί κάθε πάσχα...αλλά αυτή είναι μια ιστορία που θα σας την πω μια άλλη φορά).Προς το παρόν, δε θα το σχολιάσω περαιτέρω.

Αυτά τα παραπάνω στολιδάκια είναι στη φωτό που χρησιμοποίησα για τη σελιδα μου.Την έφτιαξα  για τη χριστουγεννιάτικη πρόκληση του scrapbooking in greece.

 Να ευχαριστήσω τη Μαρία για το πακετάκι με τα τέλεια πραγματάκια που έκοψε για μένα    στο precious( όπως το αποκάλεσε-δικαίως- η  Νατάσα Τσουφ ) silhouette cameo!!!!

 

Αυτά για σήμερα.

Ματς μουτς.

Birthday calendar for those who forget

Τις προάλλες ξέχασα τα γενέθλια μιας φιλεναδούλας μου και επειδή αυτό το πράγμα έχει αρχίσει να αποκτάει διαστάσεις επιδημίας(κόλλησα την αδερφή μου κι από ότι φαίνεται την πήρε κι αυτή βαριά)αποφάσισα να φτιάξω ένα ημερολόγιο για αυτό το σκοπό.

The other day i forgot one of my best friend's birthday.And this is too bad because it seems to be happening more more during the last months.Like a flu that almost all my family caught.So i decided to make a birthday calendar for this purpose.

Νομίζω πως βγήκε αρκετά καλό,αν και λίγο μεγάλο.....Είναι ό,τι πρέπει όμως αν έχει κανείς πολλούς φίλους.

I came out really good,althought a little bit big.....But it's ok if you have a lot of friends.

Είχα αγοράσει πέρυσι κάτι ψηφιακά αρχεία της Ali Edwards με τους μήνες,τις ημέρες και τους αριθμούς.Είναι αυτά τα μπεζ σιρίτια που έχω κολλήσει στις ακρες των φύλλων.Κάθε ένα απ'αυτά έχει το δικό του μήνα με έντονα γράμματα.Χρησιμοποίησα τις πεταλούδες σαν σημάδι για τον κάθε μήνα.

Last year i bought some Ali Edwards' digi elements with the months,the days and the numbers.They are those beige stripes i glued on the pages.Each one with its own month in bold.I used the butterflies to mark every month.

 Αυτά λοιπόν και τα ξαναλέμε σε λίγες μέρες.

xoxo  

 

Bingo and invisible feet

Γενικά δε μ'αρέσει να βγαίνω φωτογραφίες.Ο λόγος είναι απλούστατος:Φωτογένεια μηδέν.

Δεν είναι πως θέλω να βλέπω τον εαυτό μου σούπερ όμορφο(είναι λίγο κι αυτό),αλλά τουλάχιστον θα ήθελα να προσεγγίζω την πραγματική μου εικόνα.Δυσκολα πράγματα,εκτός κι αν με φωτογράφιζε ο Helmut Newton,που έχει αποδημίσει εις κύριον εδώ και χρόνια.Οπότε η ελπίδα πέθανε.

In general i hate standing in front of a camera.The reason is that i am the least photogenic person in the world.It's not a matter of vanity.Well maybe it is a little bit.But i wish i could see more of the real me in those pics.Difficult.Maybe my dream could come true if Helmut Newton took some pics of me but he's dead so i've stopped dreaming.

Ειδικά τώρα που διανύω την 33η εβδομάδα εγγυμοσύνης,κι έχω γίνει σαν μπόγος,η προοπτική του να με απαθανατίσει κάποιος,είναι μηδενική.Παρ'όλα αυτά η Ειρήνη μου είπε ότι πρέπει να έχω μερικές φωτό για να δείχνω στο παιδί μου,όταν μεγαλώσει λίγο.Δεν το είχα σκεφτεί,αλλά είπα να κάνω την αρχή με τα πόδια.Αυτά τα πόδια που δεν βλέπω.

Especially now that i am in the 33rd week of my pregnancy and i am rounder than ever,this is out of the question.But Irini told me that i had to have some photos of me pregnant,to show my baby when she grows up.The truth is that i hadn't thought about it,so i started with my feet.Those feet, i can't see anymore. 

Χρησιμοποίησα τη συγκεκριμένη φωτογραφία για το bingo challenge,που ανοίγει το μήνα Δεκέμβριο στο get creative.

I used the "feet" photo for the bingo challenge,which is the 1st for december at get creative.

 

H κάρτα bingo είναι η εξής:

Και η δική μου εκδοχη με την τριπλέτα pattern paper-paint-stitching:

  

Τα πόδια είναι αυτά τα αυτάκια αρκούδας που βλέπετε στο βάθος.

Εσείς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποιον αλλον συνδυασμο θέλετε οριζόντια,κάθετα ή διαγώνια.Για περισσότερς λεπτομέρειες μπορείτε να επισκεφτείτε το blog.

You can use any other combination you wish(I used pattern paper-paint-stitching)vertically,horizontally or diagonally.

Αυτά για σήμερα.

That's all for today

xoxo