This and that

Πριν μερικές μέρες,έφτιαξα μια σελίδα για την πρόκληση Σεπτεμβρίου της Crate Paper.Nα μην τα πολυλογώ,είμαι στα αγαπημένα τους.Ενθουσιασμένη!Έχω πέντε μήνες να πάρω μέρος σε πρόκληση.Γουάου!

 A few days ago,I created a layout for Crate Paper's Semptember challenge.To make a long story short,I'm one of the favourites.So excited!Not only for making it there but it's the first time in five months,I take part in a scrapbooking challenge.

Επίσης θέλω να ευχηθώ στην κολώνα μου, που είχε γενέθλια σήμερα, χρόνια πολλά.Μπέμπη,μη φας άλλη τούρτα,θα πάθεις τίποτα.

Also I want to wish happy birthday to my beautiful man.Baby,enough with the cake!

Και πριν κλείσω θέλω να ευχαριστήσω όλες εσας που με επισκέπτεστε,παρ'όλο που κάθε άλλο παρά συνεπής ήμουν τους τελευταίους μήνες στις βόλτες μου από τα μπλογκς σας.

Σας αφήνω και σας φιλώ.Ματς

Ι have to go now.xoxo

September 15th challenge for Get Creative

Όταν μένει κανείς κοντά στη θάλασσα,έχει την πολυτέλεια της επιλογής του που θα κολυμπήσει.Η κοντινότερη παραλία στην Κατερίνη,όπου μένω απο περυσι, είναι στα 15χλμ.Λίγο βούρκος κι ας με συγχωρήσουν οι Κατερινιώτες, λίγο ρηχή,λίγο απ'αυτές τις θάλασσες που μπορεί να κάθεσαι όλη μέρα στην άμμο και να μη βουτήξεις καθόλου.Βγαίνοντας όμως στην εθνική οδό και λίγο πριν φτάσεις στο κάστρο του Πλαταμώνα,υπάρχει η δυνατότητα να απολαύσεις μια από τις ομορφότερες παραλίες που έχω δοκιμάσει στη ζωή μου(ναι ναι!!).Ακριβώς εκεί στον Παντελεήμονα,η θάλασσα είναι κρυστάλλινη γαλάζια και δροσερή.Τα δέντρα φτάνουν μέχρι κάτω στην άμμο.Και είναι ένα απ'αυτά τα σημεία με υπέροχη αύρα.

When you live close to the sea you have the luxury to choose where you'd like to swim each time you feel like it.The closest beach to Katerini(where I've lived since last year)is about 15klm away.But the sea is muddy(is there a "muddy" word?) and a bit shallow.The kind of water you can sit by all day long and never decide to dive in.But if you take the highway and just before you reach the Platamon castle,you can enjoy one of the most beautiful beaches I have ever tasted(yes tasted)in my whole life.It's the Panteleimon beach.The water is crystal clear,light blue and so cool!It's one those places where you can feel the aura calling.

Εκεί λοιπόν είναι το μοναδικό σημείο που η αγαπημένη μου κολώνα πηγαίνει για μπάνιο.Και πάντα είναι πανευτυχής.Το βλέπετε άλλωστε από τα χαρούμενα 

πόδια!

Well this is the only beach my loving and dearest man likes to go swimming.And he's always so happy!You can tell by looking at those happy feet. 

Με βάση αυτό το σχέδιο:

 

 

Για περισσότερη έμπνευση και λοιπές λεπτομέρειες,επισκεφτείτε το Get Creative και γίνετε πιο δημιουργικές(γκόγκο συγγνώμη για το γένος).Από μένα πολλά φιλιά και σας εύχομαι μια όμορφη εβδομάδα!

For plenty of inspiration and all the details, visit Get Creative and get more creative.

xoxo

Get creative September 1st challenge

Θα αφήσω ασχολίαστο ότι μερικές ώρες πριν, το καλοκαίρι έλαβε τέλος επισήμως.Ούτε θα ευχηθώ σε καμιά σας καλό χειμώνα.Θα γίνω αγενής,αν μου το επιτρέπετε και θα μπω κατ'ευθείαν στο ψητό.

Το ψητό είναι η παρακάτω εικόνα

Τη χρησιμοποιείτε με έμπνευση και αφορμή ότι σας βγαίνει καλύτερα και φτιάχνετε μια σύνθεση.Μετά πάτε στo Get Creative και την ποστάρετε.Καλή επιτυχία.
Δεν τελειώσαμε.....μη φεύγετε....
Η δική μου σελίδα έχει να κάνει με τα χρώματα.Αγαπώ πολύ πολύ το φούξια-τυρκουάζ-λευκό.

Καρδούλες.Το μωρό μου.Καρδούλες ξανά.

 και από κοντά

Εδώ σας αφήνω.
Πολλά φιλιά.Ματς. 

August challenge for OUAS

"Vanilla submarine" is closely related to Greek summers of our childhood.Ιt's the sweetest,coolest and vanilliest delight ever.Something like a giant candy sunk in cold water.

This summer I re-discovered it and realised that every supermarket in Greece,even the smaller ones,still sell it!

So when I saw Once Upon A  .....Sketch theme was season,I instantly knew what to scrap about.

 Here's the sketch

and here's my take

and some close ups....

For more details on the challenge and a chance to enjoy lots of beautiful creations, hop to Once Upon A  .....Sketch.Have fun!

Before I leave I'd like to thank Eleni Gratsia for helping me with the title and wish her a happy happy birthday.

Σας φιλώ.Ματς.

Ο έρωτας,ο βήχας και τι άλλο ειπαμε;

Από τοτε που παντρεύτηκα(ένας χρόνος και κάτι) πήρα περίπου εφτά κιλά.Έκτοτε,κάθε φορά που βλέπω φωτογραφική μηχανή να με πλησιαζει απειλητική,ρουφιέμαι,γυρνάω προφίλ και πέρνω ένα σωρό ηλίθιες στάσεις για να μη φαίνομαι και να μη νιώθω χοντρή.Όμως,ο έρωτας,ο βήχας και τα κιλά δεν κρύβονται.

Στο μεταξύ έφτιαξα μια σελίδα για το Get Creative και το σκετς του αυγούστου με μια από αυτές τις φωτό που βγάλαμε με την κολώνα μου στις αρχές του καλοκαιριού κι ενώ εγώ έδινα τον καλύτερο μου εαυτό σε πόζες......
Το πουπουλάκι ....συμβολικό.....

Και μια κοντινή: Κάτι γίνεται με το σταύρωμα των ποδιών......

Κοπέλες, σας χαιρετώ και σας φιλώ
Ματς και πλατς

Α!Πάτε από το blog για λεπτομέρειες.Έχουμε φανταστικό σπόνσορα με δωράκι ονειρο για τη νικήτρια.

OUAS July challenge

Με την ελπίδα να μην έχω λιώσει από τη ζέστη μέχρι να τελειώσω την ανάρτηση,σας χαιρετάω.Χτες ήταν το ντεμπούτο της δεύτερης σχεδιαστικής ομάδας του once upon a sketch blog challenge.Τo θέμα είναι οι φίλοι και η πρόκληση έχει και σχέδιο που πρέπει να βασιστεί κανείς για να πάρει μέρος(για περισσότερες λεπτομέρειες, πάτε από το blog να κατατοπιστείτε)

Το σχέδιο:

και η δική μου συμμετοχή:

Πριν καιρό έπεσα πάνω σε κάτι άκρως διασκεδαστικά λογάκια σχετικά με τις φιλίες(όσο κι αν προσπάθησα δεν μπορέσα να βρω ένα λινκ να σας δώσω κι αν κάποια από σας γνωρίζει κάτι σχετικό ας με ενημερώσει).Λοιπόν.

Έλεγε πως η φίλη σου όταν έχεις πιει,θα σου πάρει το ποτό από τα χέρια για να μη γίνεις χάλια.Η καλύτερη σου φίλη όμως θα σου παραγγείλει ένα ακομα σφηνάκι για να γελάσετε κι άλλο.(μου 'χει συμβεί)

Η φίλη σου όταν σου δανειστεί ένα βιβλίο θα σου το επιστρέψει σε εύλογο χρονικό διάστημα και σε άριστη κατάσταση,ενώ η καλύτερη σου φίλη θα το φέρει πίσω-λέμε τώρα- μετά από κανένα χρόνο,λεκιασμένο και με τσακισμένες σελιδες(το έχω κάνει και μου το έχουν κάνει)

Ακούς ,μπαρμπούνι;Και μια και το θυμήθηκα εκτός από το βιβλίο πριν από έξι εφτά χρόνια είχα φέρει σπίτι σου το τάβλι μου............

Αφιερώμενο στη φιλεναδούλα μου που παντρεύεται σε μερικές εβδομάδες.

So this is my first layout as a member of once upon a sketch challenge blog design team.The theme is friends and there is a sketch to follow as well.If you go over the blog, you'll find all the useful info to take part in the challenge.Have fun.

See you 
xoxo,
Elena.

get creative july challenge

Για να πάρει κανείς μέρος στην πρόκληση του get creative για τον  Ιούλιο,τη μοναδική γι' αυτό το μήνα,πρεπει ν'ακολουθήσει το σκετς της Μελένιας,όσο πιστά ή χαλαρά προτιμά η καθεμιά.

Δείτε τη δική μου εκδοχή:

Οι φωτογραφίες είναι από ενα ρώσικο βιβλίο που αγόρασα τις προάλλες από τη λαική αγορά σε εξετευτελιστική τιμή.Κράτησα το στυλ πολύ απλό και χρησιμοποίησα παστελ χρώματα που είναι πολύ φρέσκα και καλοκαιρινά.

Για περοσσότερες λεπτομέρειες και οπτικό υλικό των υπολοίπων σελίδων και του φανταστικού δώρου  που μπορείτε να κερδίσετε,πάτε μια βόλτα από το blog

Σας φιλώ και σας ευχομαι καλά μπάνια.Πλιτς!