7 and a half days

Με διακοπές και διαλείμματα σχεδόν μιας εβδομάδας,κατάφερα να ολοκληρώσω ένα layout με πολλά χαρτακια της crate paper και μπολικο λευκό χαρτόνι από το οποίο έκοψα τις καρδούλες.

Ο καταιγισμός με τις καρδούλες δεν είναι δική μου ιδέα.To είδα στις
Rahel Menig , Wilna Furstenberg και τέλος  Jennifer Johner(απίστευτη!!!).

Κι από κοντά

It took me more than a week to finish this layout.Don't ask why!I used mostly crate paper and plain white cardstock for the hearts I cut with my scissors.

The hanging hearts idea is not mine.Rahel Menig,Wilna Furstenberg and Jennifer Johner have done it in the past.I really liked it and thought it would be fun to try it.


Got to go now.
xoxo

 

Do it on line No2

Επανέρχομαι με το δεύτερο βίντεο επεξεργασίας φωτογραφιών on line.Σήμερα θα δούμε τα πινέλα τα οποία αφορούν κυρίως στο κομμάτι του καλλωπισμού μιας φωτογραφίας.Μπορείτε να προσθέσετε όσα πινέλα θέλετε στη λίστα σας κι από κει διαλέγετε.Σαν τις σφραγίδες του scrapbooking.

Επειδή το πρόγραμμα είναι on line, την επομενη φορά που θα θελήσετε να τα ξαναχρησιμοποιήσετε πρέπει να τα προσθέσετε από την αρχή.

Aπο κάποιο σημείο κι έπειτα ακολουθείτε τα ίδια βήματα με το προηγουμενο βίντεο.

Working with brushes on line is the second video i made.Brushes can be super fun and useful.You can add as many as you wish and choose from a great variety.They work like stamps.

In case you want to use the brushes the next day let's say you'll have to reload them.

Have to go now.
xoxo


Σας αφήνω.
Ματς

Terrace under constuction and a layout

Tις τελευταίες μέρες ασχολούμαι με το γενικό και ειδικό σουλούπωμα της μικρής μου βεράντας.Σκληρή δουλειά.Μεχρι στιγμής έχω βαψει τις γλαστρες,φύτεψα μερικά εποχιακά φυτά(μεταξύ αυτών και μερικές ρίζες φράουλες) και μου απομένει να βάλω μια καλαμωτή που έχω φέρει προίκα από το δυαράκι μου στη Λάρισα.Οι εργασίες ξεκίνησαν το περασμένο Σάββατο και τώρα βρίσκομαι στο τελικό στάδιο.Καλώς εχόντων των πραγμάτων μέχρι το Σαββατοκύριακο θα έχω τελειώσει.

Με αφορμή μερικές φωτογραφίες που έβγαλα τη μέρα που φύτεψα(κοιτάξτε τι ωραίο ροζ φλοράλ κλαδευτηράκι έχω αγοράσει!)έφτιαξα αυτό το layout για την πρόκληση Μαίου του Sketchbook365 που είναι το challenge blog του scrap365 Magazine.

Aυτό το υπέροχο πράσινο χαρτί είναι από μια συλλογή της studio calico που είχα παραγείλει προ καιρού.ΑΧ!

Ελπίζω να σας αρέσει.
Σας φιλώ.Ματς.

These days I'm working on my terrace,trying to have everyhting ready before it gets too hot!I've painted my pots,planted some flowers.I have even planted some strawberries and anxiously waiting for them to give fruits.It's too early but it's nice to watch them grow.

There's some work left to be done but I will have finished everything(hopefully)by the weekend.

During the process I took some shots the day I bought my new flowers and this is the layout I made for Sketchbook365.

Hope you like it.
xoxo.

Do it on line!

Aυτή η ανάρτηση δεν έχει σχέση με το scrapbooking ,τουλάχιστον όχι άμεσα.

Έφτιαξα αυτό το βίντεο για όσες θελουν αλλά δεν μπορούν να ομορφύνουν λιγάκι τις φωτογραφίες τους πριν τις τυπώσουν ή τις σκραπάρουν.

Τα καλά νέα είναι ότι δε χρειάζεται να κατεβάσετε κανένα πρόγραμμα.Το http://pixlr.com/ είναι on line και δωρεάν.Γιούχουυυυυ!Βέβαια είναι λίγο πρωτόγωνο σε σχέση με κάποια άλλα,όμως η δουλίτσα γίνεται.Οι οδηγίες στο βίντεο  είναι πολύ γενικές(προς το παρόν).Λίγο απ'ολα.Τις ερχόμενες εβδομάδες θα δούμε και πιο ειδικά πράγματα.Να τονίσω πως δεν χρειάζεται να ακολουθήσετε όλα τα βήματα που έκανα για να σουλουπώσω τη δική μου φωτογραφία.Μπορεί κάποια από σας να μείνει ευχαριστημένη κάπου στη μέση και είναι λογικό.Παίζουμε και δοκιμάζουμε κατά βούληση.

Καλη διασκέδαση.

Σας φιλώ.Ματς

ΥΓ1:Ιωάννες θα σας εξετάσω προσωπικά!

ΥΓ2:  Για τυχόν απορίες,μη διστάσετε.

This video I made is not directly related to scrapbooking.It contains basic and general instructions about how to improve your photos before you print and scrap them.The good news is that you can find it on line(see pink link above)and it's free for everyone.I intend to make some extra videos in the following weeks with more specific content.

You can follow the steps all the way,but you may choose to stop whenever you feel satisfied with the results.

Have fun.

xoxo

PS:In case you need anything,don't hesitate to ask.

Δειτε μέσω you tube.

Watch via you tube

How to.... for crafty croppers

Αλήθεια,πόσοι τρόποι υπάρχουν για να φάει κανείς μια φράουλα;Αυτό το καίριο ερώτημα με βασάνισε χθες το απόγευμα και πάνω σε αυτό το κοσμογονικό θέμα βασίστηκα και έφτιαξα αυτή τη σελίδα για το Get Creative,θέλοντας να μοιραστώ τη γνώση μαζί σας(μη με ευχαριστείτε παρακαλώ,ξέρω ότι είμαι καλός ανθρωπος).

Καλή όρεξη.

Σας φιλώ.Ματς.

Ηοw many ways are there to eat a stawberry?This crucial and fundamental question tortured me yesterday aftenoon and based on the need to share the knowledge (don't thank me...I know I'm a good person....)with you all, I decided to make a layout.

This is my take for Get Creative's 2nd challenge for April(see link above).

Bon appetite.

xoxo

 

P.S.The instuctions

1)wash the strawberry thoroughly

2)bite it

3)bite it again

4you're done

See?Piece of cake!

Skissedilla sketch challenge

Μετά από σοβαρή συζήτηση και ενδελεχή έρευνα χθες το μεσημέρι με τις μπλογκοφιλενάδες,καταλήξαμε ότι υπάρχει μεταξύ άλλων μία πρόκληση στην οποία θα πάρουμε μέρος.Είναι ωραία να νιώθεις ότι κάνεις κάτι με παρέα,ακόμα κι αν σε χωρίζουν πολλά χιλιόμετρα.

Οπότε, η πρόκληση είναι εδώ για όποια ενδιαφέρεται.Στο blog Skissedilla υπάρχει και το sketch #159(πολύ μου άρεσε)και η συμμετοχή μου είναι η παρακάτω:

Φωτογράφησα μερικά reader's digest, προίκα από τη μανούλα μου.

Το διάβασμα είναι μια από τις μεγάλες μου αγάπες και με συντροφεύει από πολύ μικρή ηλικία.Έκτοτε δεν πάω πουθενά χωρίς βιβλίο,ακόμα κι όταν ξέρω ότι δε θα έχω χρόνο να το ανοίξω.

Και πριν κλείσω θέλω να σας δείξω ένα πολύ χρήσιμο βιντεάκι για τα splatters παντός τύπου.Eίναι της  Rahel,αγαπημένης μου scrapper και μόνιμης πηγής έμπνευσης.

Αυτά για σήμερα.Σας φιλώ.Ματς.

Reading is my big love.I was inspired by this unique sketch(see link above) on Skissedilla challenge blog and decided to make a layout about reading and books.

Before I leave you, I want to show you a video by Rahel,my favourite scrapper about how to make splatters in several ways.

Enjoy!

It's coming.....

H παρακάτω σύνθεση έχει κρυφό τίτλο "ο εφιάλτης των επικείμενων γενεθλίων".Και μην πει κανείς ότι δε φαίνομαι,γιατί αυτό δεν παίζει ρόλο.Δεν ξέρω αν τρομάζω περισσότερο,επειδή σιγά σιγά βαδίζω προς το μηδένισμα του κοντέρ ή επειδή το κρυμμένο πίσω από τη γωνία σαράντα, μου ακούγεται πολύ βάρβαρο.Από την άλλη, ο χρόνος κυλάει το ίδιο για όλους(ακόμα και για τον Brad Pitt) και ίσως η καλή μου γιαγιά να είχε δίκιο όταν έλεγε:"Αν δεν κοιτιέμαι στον καθρέφτη,νομίζω πως είμαι είκοσι χρονών κοριτσάκι κι ας κάνω δέκα λεπτά να φτάσω από το δωμάτιο μου στην κουζίνα".

Χρησιμποίησα μόνο ύφασμα(εκτός από ένα μαύρο tag,washi tape και μερικά διακοσμητικά) γιατί αυτή είναι η προυπόθεση για να πάρω μέρος στην πρόκληση της 1ης Απριλίου στο Get Creative.

Δεν ξέρω αν έπρεπε να γράψω are αντί is αλλά αφού το σκέφτηκα καλά,αποφάσισα ότι το is είναι καλύτερο για την ψυχολογία μου.Ξέρετε....σαν το ένα κεράκι στην τούρτα.

Σας φιλώ.Ματς.

My layout is about my upcoming birthday.I'll be thirty nine next month and it's really freaking me out.I can't tell if it's because I hate growing older(who doesn't?)or because number forty sounds terrifying(It's a big number!).On the other hand,time flies for all of us(even for Brad Pitt) and maybe my grandmother was right when she said:"when I don't look myself in the mirror,I think I'm a twenty year old girl,even if I need ten minutes to get to the kitchen!".

For this layout I used fabric instead of patterned paper(except for washi tape,an embellishment and a black tag).This is my take for April 1st Get Creative challenge(see link above).

Bye 
xoxo