The two of them

Last week I made a layout for Crate Paper's March challenge.I was featured as a favourite with this layout

Hope you like it.Thanks for stopping by.

xoxo

Time flies

Απίστευτο μου φαίνεται πως πέρασε ο καιρός και μπήκε κιόλας η άνοιξη!Όχι ότι το νιώσαμε,μια και είναι λιγάκι νωρίς ακόμα αλλά και μόνο η σκέψη ότι σε δυο εβδομάδες αλλάζει η ώρα(τρα λα λα),δεν κρατιέμαι.

Έχουμε και λέμε,λοιπόν:Έφτιαξα την παρακάτω σύνθεση για το Scrapbooking in Greece(από κει πληροφορήθηκα για την αλλαγή της εποχής...μην το σχολιάσετε....)Χρησιμοποίησα μια περσινή φωτογραφία γιατί με το μωρό είμαι δυσκίνητη προς το παρόν, ωστε να βγω για φωτογράφηση.Δοκίμασα για πρώτη φορά να βάλω μεγάλη φωτογραφία και μου άρεσε το αποτέλεσμα.

 

 I can't believe it's spring already.It's a bit early to celebrate warm days but in two weeks time we'll change our clocks into summer time.Woo hoooo!!!!

I made the following layout for Scrapbooking in Greece.I used photo taken last spring because it's difficult to go taking photos now that the baby is here.I tried using a big picture and i really liked it.

This and that

Πριν μερικές μέρες,έφτιαξα μια σελίδα για την πρόκληση Σεπτεμβρίου της Crate Paper.Nα μην τα πολυλογώ,είμαι στα αγαπημένα τους.Ενθουσιασμένη!Έχω πέντε μήνες να πάρω μέρος σε πρόκληση.Γουάου!

 A few days ago,I created a layout for Crate Paper's Semptember challenge.To make a long story short,I'm one of the favourites.So excited!Not only for making it there but it's the first time in five months,I take part in a scrapbooking challenge.

Επίσης θέλω να ευχηθώ στην κολώνα μου, που είχε γενέθλια σήμερα, χρόνια πολλά.Μπέμπη,μη φας άλλη τούρτα,θα πάθεις τίποτα.

Also I want to wish happy birthday to my beautiful man.Baby,enough with the cake!

Και πριν κλείσω θέλω να ευχαριστήσω όλες εσας που με επισκέπτεστε,παρ'όλο που κάθε άλλο παρά συνεπής ήμουν τους τελευταίους μήνες στις βόλτες μου από τα μπλογκς σας.

Σας αφήνω και σας φιλώ.Ματς

Ι have to go now.xoxo

7 and a half days

Με διακοπές και διαλείμματα σχεδόν μιας εβδομάδας,κατάφερα να ολοκληρώσω ένα layout με πολλά χαρτακια της crate paper και μπολικο λευκό χαρτόνι από το οποίο έκοψα τις καρδούλες.

Ο καταιγισμός με τις καρδούλες δεν είναι δική μου ιδέα.To είδα στις
Rahel Menig , Wilna Furstenberg και τέλος  Jennifer Johner(απίστευτη!!!).

Κι από κοντά

It took me more than a week to finish this layout.Don't ask why!I used mostly crate paper and plain white cardstock for the hearts I cut with my scissors.

The hanging hearts idea is not mine.Rahel Menig,Wilna Furstenberg and Jennifer Johner have done it in the past.I really liked it and thought it would be fun to try it.


Got to go now.
xoxo

 

April Crate Paper Color Challenge

To layout που έφτιαξα είναι για την χρωματική πρόκληση της crate με αυτά τα ωραία χρωματάκια.

Επιπλέον μπορεί κανείς αν θέλει να χρησιμοποιήσει  λευκό,μαύρο και κραφτ.Μ'αρέσει πολύ το κίτρινο σε συνδυασμό με το μαύρο.Έκανα λίγη κατάχρηση των δύο χρωμάτων και ορίστε:

 Και μια λεπτομέρεια

Σας φιλώ.Ματς.

Scrapbooking και σφουγγάρισμα.......

Πάει κι αυτή η εβδομάδα.Θα ήμουν πολύ γαιδούρι αν σας πω ότι δε μου φτάσανε τόσες μέρες κλειστά τα σχολεία;Γκουχου.......

Στο μεταξύ με τα χιόνια που εδώ και δύο μέρες λιώνουν,αισθάνομαι ότι σιγά σιγά θα λιώσει ολη η πόλη.Στάζουν τα πάντα.Δεν έχω βγει καθόλου απ'το σπίτι.Και πιάστηκα με κάτι χαζομάρες του τύπου,να καθαρίσω το συρτάρι με τις αποδείξεις και τους αναπτήρες-φυσικά μέσα δεν βρήκα μόνο αυτά αλλά και:μπαταρίες,κουμπιά,ένα αγνώστου ταυτότητας κλειδί,ένα χαμένο από το γάμο μου lip gloss,ένα σουβέρ(μη χειρότερα) και ένα σωρό άσχετα πράγματα που για να τα ταχτοποιήσεις χρειάζεσαι τουλάχιστον μία ώρα και δεκαπέντε χιλιόμετρα σε δρομολόγιο εντός σπιτιού,μέχρι να πάνε όλα εκεί που πρέπει.Κι όλα αυτά για ένα τόσο δα συρταράκι.Και φυσικά η μέρα κατέληξε σε μια απ'αυτές που έχω ονομάσει "καθαρίζω και σε βρίζω".Ο όρος άρχισε να υφίσταται από τότε που παντρεύτηκα και άρχισα να κάνω δουλιές για δύο.Τσάκωσα τον εαυτό μου να μουρμουρίζει λογύδρια από  το "ρετιρέ" του Δαλιανίδη την ώρα που σφουγγάριζα συγκεκριμένα.Όταν το ομολόγησα στην κολώνίτσα,σοκαρίστηκε γιατί το "σε" από το "σε βρίζω" ήταν για 'κείνον.Τώρα αστειέυται μ'αυτο,αλλά εκείνες τις μέρες δε με ζυγώνει.Και καλά κάνει.Τέλος πάντων.

Στο θέμα μας.Στο blog της crate paper υπάρχει ένα color challenge.Δεν έχω ξαναπάρει μέρος και μια και έχω στα χέρια μου το paper heart collection αποφάσισα να πάρω μέρος.Σε περίπτωση που σας ενδιαφέρει,πάτε μια βόλτα.

Να η σύνθεσή μου λοιπόν:

Καλό βράδυ σε όλες.Πολλά φιλιά.